Thank you guys, that's exactly the kind of approval I miss in my job...

Antoine, perhaps it's the best if I send you an uncompressed version via e-mail so you can modify it regarding technical requirements. Do you think it's better to typeset the "error" text later with html?