I still haven't processed the list that you made...
http://forum.imcdb.org/forum_topic-3526-33965-Incorrect_spellinglisting.html#p33965
if an admin has time...
(except if for a model there are loads of occurences - if so, I'll do that model as batch-update)