Site and forum are completely different. Hosted by different companies... in different countries: forum is in Belgium and site is in France.
So if both are slow at the same time there is more likely something between you and Europe