I might be wrong, but it was definitely used in one of those middle of the road American murder mysteries that used to be shown here (maybe Diagnosis Murder?) as well as the Perry Mason movie.

I found the scene in Perry Mason: https://youtu.be/kTq2SHrNA08?t=10m15s at least.