I removed the session ID from the links, perhaps that's a problem.
The direct link to the application is on this page... (click Consulter "Ici")
http://mobilit.belgium.be/fr/circulationroutiere/immatriculation_des_vehicules/p- laques_dimmatriculation