On the edit page, before submitting the changes, did you re-enter the password in the box under the username?
Previously that password was pre-filled, but I disabled that for security reasons.