I meant if you were playing downloaded video files; but if only have DVD & streaming services as sources, indeed that limits the options.

How do you capture the screen? Print Screen key then get the picture in an image editing software?
If so, have you tried with other software that have capture options on other user-defined hotkeys? For example XnView has such option to capture images.