IMCDb Forum
Delete a Message
Reason of removal (sent to the user)

Do you really want to delete this message?  


Screw13
I apologize if this question (or suggestion) has been answered/disapproved or talked about, but I was wondering about the "Also known as..." movie titles.

I've noticed that some admins do make an effort by adding additional titles in the movie entries, but some don't. This isn't that much of a hassle for the english-speaking movies, but for many foreign movies that I have submitted (and I'm pretty sure this is the case for many other contributors of this site), many of the entries are left with a blank section, where these A.K.A titles are supposed to be.

As a simple example, there was this Greek movie that I've submitted, originally titled as "To vlemma tou Odyssea", but to most of the people outside of Greece who have seen this movie, the movie is known as "Ulysses' Gaze". Of course, I always add world-wide (english title) in the comment section about the movie, but this isn't helping to the person who would want to find a movie much easier when he types the movie name that he remembers in the search box.

I was wondering if there would be a possibility (or at least an option, when submitting the movie) to add these A.K.A titles yourself. There could be, let's say, 6 slots where the contributor could add (as an option, if he wants) a World-wide title (English title) and several other titles depending on the language popularity (french, german, spanish, italian etc) and where the movie was mostly screened (according to the imdb), and maybe even add the title in the movie's original written language (as an example): To vlemma tou Odyssea --> Το βλέμμα του Οδυσσέα.
Sign In :: Sign Up :: Lost your login or your password?
KelCommunity.be :: © 2004-2024 Akretio SPRL :: Powered by Kelare