Found a useful Brazilian site to run plates (I cannot access synep). I went to pages Afonso already input the model year but did not post any plate information.

Going off the hunch they were real plates I tried about 5 or so Chevrolet Montana (GM4200) and all the plates came back the same as Afonso’s original listing.

Here it is: https://www.qualveiculo.net/