Yes, we can still keep that difference in the listing.
If the extra info also includes the liftback term (or equivalent applicable to that model), we can easily mass-update the class/category in case some liftbacks are listed as coupés "by mistake".