P.S. I finally re-added an adblocker (Ublock Origin) and it turns out it also kills whatever was blocking me from screenshotting Prime Videos. Haven't checked the other sites yet though.