Well indeed if you applied a +25% zoom on the site, the admin pages look enormous
But it is actually the "public" pages that are rather small and should maybe originally be written bigger for most of the people
The thing is that it is not only smartphone vs desktop, but also that on both the user can change the global font size, independently from the image resolution.
I've on my to-do list the idea to allow to define a different size for the "public" pages like you can do with the admin pages, and try to have something more coherent. But it is not easy with that old HTML code that I cannot change too much (otherwise people will say it was better before).

I've been mostly away from IMCDb for a month now (I've started a part-time job) and am quite surprised by the sheer size of the admin page ! I'm not a tech guy so I don't know why a "small" smartphone screen needs a page that looks enormous on a 15-inch 1920x1080 laptop display... which I don't like anyway, as text and icons were too small for my eyesight when I first got it, so I've had to add a +25% zoom to make things legible. And I guess that zoom doesn't help about the page size.

Anyway, the zoom adjustment and Reduce space between rows option have helped.

Header on site page says

"Small update for admin pages: now you can asjust the size of the text via an option on your profile page. See on this thread on the forum for more details or to report any problem that you notice."

I've never been able to asjust anything. I can't whistle either, pop my cheeks, or click my fingers ...

Possible that it does not focuses links indeed.
I thought you also had an issue with the button, but it was maybe someone else in addition to Lateef then

I said I didn't use the keyboard on that page, so this shouldn't have any effect on me.

But I tried it just now anyway and if the intention was to skip the "Copy..." button and move focus directly to "Upload another picture", it doesn't work in my browser (Vivaldi). The focus stays in the forum Link field. It's probably my browser. I don't think it focuses on URLs with keyboard by default.

Also modified the "Copy to clipboard" button so it does not get focused when pressing Tab in the picture upload window.
This should be appreciated by Lateef & Humungus

Small update on the titles search: I added a test for entries with only short words, like "The Ex-PM". I hope it improves these cases without breaking others

I wasn't planning to hide the button, just avoid having it highlighted when pressing tab and rather go to the link below directly

simply reduce the spaces did it for me