Answer :: IMCDb Forum

Send an answer to a topic: Movie titles to update

antp

Quote From: JB007

Japan - Les Pennacs: Un Air de Famille

That's a little weird :grin:

I suspect it is not just for Japan. For example Allociné uses "Les Pennac(s): Un Air de Famille" as title.

Quote From: JB007

Belgium - Flair de Famille: Rouge Sang

That's just the old main titles, from the first episode, I doubt that the name was used for the whole series, probably just an error in IMDb.

JB007

Origin: France.
International Title: A Taste of Crime
Italy - La ricetta del delitto perfetto
https://www.imcdb.org/movie_27523496-Le-Go%C3%BBt-du-Crime.html

International Title: Murders in Pont-Aven
Taiwan - 蓬塔旺謀殺案
https://www.imcdb.org/movie_22638764-Meurtres-%C3%A0-Pont-Aven.html

For this:
https://www.imcdb.org/movie_17009060-Les-Pennac.html
Original Title: Les Pennac(s)
Years: 2021-????
IMDb Number: 17009060
International Title: Family Cases
Greece - Οι Πεννάκ: Οικογενειακές υποθέσεις
Italy - I Pennac: Indagini di famiglia
Japan - Les Pennacs: Un Air de Famille
United Kingdom - Les Pennac
For vehicles on the page, episode is "01".
https://www.imcdb.org/movie_17009060-Les-Pennac.html

For this:
https://www.imcdb.org/movie_27301124-Flair-de-famille-Rouge-sang.html
Original Title: Flair de famille
Years: 2023-????
IMDb Number: 36383281
International Title: A Case for Kin
Belgium - Flair de Famille: Rouge Sang
Spain - Olfato de Familia
For vehicles on the page, episode is "01".
https://www.imcdb.org/movie_27301124-Flair-de-famille-Rouge-sang.html

antp

For these last two, even if other countries were involved, these are mostly American movies (listed as such on Wikipedia for example).
In some cases there is no clear origin between two countries, but I don't think it is the case here.
Multiple-countries origin is clear for some titles, like Power Rangers Zeo mentioned above. For that one Wikipedia also mentions also US/JP as origin.

MisterZ

MisterZ

MisterZ

Origin: USA

https://www.imcdb.org/movie_367279-Arrested-Development.html
https://www.imcdb.org/movie_216216-The-6th-Day.html
https://www.imcdb.org/movie_146675-End-of-Days.html
https://www.imcdb.org/movie_114558-Strange-Days.html
https://www.imcdb.org/movie_349710-Ladder-49.html
https://www.imcdb.org/movie_195685-Erin-Brockovich.html

MisterZ

Annajarvinen

Original Persian title: صخره سیاه
Origin: Iran
https://www.imcdb.org/movie_4996634-Sakhreye-Siah.html

Original Hindi title: रंगीला
Origin: India
https://www.imcdb.org/movie_114234-Rangeela.html

Original Telugu title:ద్రోణ
https://www.imcdb.org/movie_1606202-Drona.html

Original Hindi title: अफ़लातून
Origin: India
https://www.imcdb.org/movie_225029-Aflatoon.html

MisterZ

Origin: USA

https://www.imcdb.org/movie_94889-Cocktail.html
https://www.imcdb.org/movie_101757-Don-t-Tell-Mom-the-Babysitter-s-Dead.html
https://www.imcdb.org/movie_90142-Teen-Wolf.html
https://www.imcdb.org/movie_92513-Adventures-in-Babysitting.html
https://www.imcdb.org/movie_107131-Homeward-Bound--The-Incredible-Journey.html
https://www.imcdb.org/movie_116552-Homeward-Bound-II--Lost-in-San-Francisco.html
https://www.imcdb.org/movie_67023-Duel.html

antp

Quote From: MisterZ

Please approve this title:

https://www.imcdb.org/movie.php?id=5723774

Validations are usually not handled by me, and as it was mentioned when you added the page, you are supposed to provide some info / sample content / description of vehicles to help judging if it is worth including on the site.

Subject
forum_emoticons.html	[quote=antp,93727] That's a little weird :D I suspect it is not just for Japan. For example Allociné uses "Les Pennac(s): Un Air de Famille" as title. That's just the old main titles, from the first episode, I doubt that the name was used for the whole series, probably just an error in IMDb.[/quote]
	Options
	%Receive notification of answer to this topic by email%
	%Analyse text for smileys%
	%Analyse text for BBCode%