Send an answer to a topic: Movie titles to update
Annajarvinen
JB007
International Title: The Loneliness of Power
Iran - Tanhaay-ie Ghodrat
https://www.imcdb.org/movie_2451328-La-solitude-du-pouvoir.html
Iran - Tanhaay-ie Ghodrat
https://www.imcdb.org/movie_2451328-La-solitude-du-pouvoir.html
ChaserX
Also Known as:
蓝色大海的传说 (China)
青い海の伝説 (Japan)
Legenda Mării Albastre (Romania)
A Lenda do Mar Azul (Brazil)
Nil Sagorer Kingbodonti (Bangladesh)
Легенда за синьото море (Bulgaria)
Легенда синего моря (Russia)
Легенда блакитного моря (Ukraine)
Huyền Thoại Biển Xanh (View Nam)
https://www.imcdb.org/movie_5766194-Pooreun-Badaui-Junsul.html
https://www.imdb.com/title/tt5766194/releaseinfo/?ref_=tt_dt_aka#akas
Also Known as:
그리자이아의 과실 (South Korea)
Le Fruit De La Grisaia (France)
Плід Грісайї (Ukraine)
Плод Грисайи (Russia)
https://www.imcdb.org/movie_3909210-Grisaia-no-Kajitsu.html
https://www.imdb.com/title/tt3909210/releaseinfo/?ref_=tt_dt_aka#akas
https://namu.wiki/w/%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%9E%90%EC%9D%B4%EC%95%84%EC%9D%98%20%EA- %B3%BC%EC%8B%A4/%EC%95%A0%EB%8B%88%EB%A9%94%EC%9D%B4%EC%85%98
蓝色大海的传说 (China)
青い海の伝説 (Japan)
Legenda Mării Albastre (Romania)
A Lenda do Mar Azul (Brazil)
Nil Sagorer Kingbodonti (Bangladesh)
Легенда за синьото море (Bulgaria)
Легенда синего моря (Russia)
Легенда блакитного моря (Ukraine)
Huyền Thoại Biển Xanh (View Nam)
https://www.imcdb.org/movie_5766194-Pooreun-Badaui-Junsul.html
https://www.imdb.com/title/tt5766194/releaseinfo/?ref_=tt_dt_aka#akas
Also Known as:
그리자이아의 과실 (South Korea)
Le Fruit De La Grisaia (France)
Плід Грісайї (Ukraine)
Плод Грисайи (Russia)
https://www.imcdb.org/movie_3909210-Grisaia-no-Kajitsu.html
https://www.imdb.com/title/tt3909210/releaseinfo/?ref_=tt_dt_aka#akas
https://namu.wiki/w/%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%9E%90%EC%9D%B4%EC%95%84%EC%9D%98%20%EA- %B3%BC%EC%8B%A4/%EC%95%A0%EB%8B%88%EB%A9%94%EC%9D%B4%EC%85%98
antp
Kazakh rather than Russian
Annajarvinen
Original Russian title: Кто вы, господин Ка?
https://www.imcdb.org/movie_1773519-Kto-vy%2C-gospodin-Ka.html
https://www.imcdb.org/movie_1773519-Kto-vy%2C-gospodin-Ka.html
JB007
Origin: France.
https://www.imcdb.org/movie_309160-Groupe-Flag.html
https://www.imcdb.org/movie_309160-Groupe-Flag.html
JB007
Origin: France
https://www.imcdb.org/movie_203999-La-travers%C3%A9e-de-la-Loire.html
https://www.imcdb.org/movie_3099368-Les-Fran%C3%A7ois.html
https://www.imcdb.org/movie_3358720-Une-bonne-le%C3%A7on.html
Origin: France
International Title: Lyon, Special Police
https://www.imcdb.org/movie_189281-Lyon-police-sp%C3%A9ciale.html
Origin: France
International Title: De Gaulle
Greece - Σαρλ ντε Γκολ
Hungary - A nagy Charles de Gaulle
https://www.imcdb.org/movie_759567-Le-grand-Charles.html
Origin: France
International Title: Mary Higgins Clark Collection: Remember me
Germany - Das Haus auf den Klippen
Italy - Mary Higgins Clark: Ricordati di me
Poland - Kolekcja Mary Higgins Clark: Dom nad urwiskiem
https://www.imcdb.org/movie_4542814-Souviens-toi.html
Origin: France
International Title: SK1
https://www.imcdb.org/movie_3433632-L-affaire-SK1.html
United States - Disappeared in Winter
https://www.imcdb.org/movie_3357918-Disparue-en-hiver.html
International Title: Modern Life
Brazil - A Vida É uma Arte
Poland - Nowoczesne życie
https://www.imcdb.org/movie_217132-La-vie-moderne.html
https://www.imcdb.org/movie_203999-La-travers%C3%A9e-de-la-Loire.html
https://www.imcdb.org/movie_3099368-Les-Fran%C3%A7ois.html
https://www.imcdb.org/movie_3358720-Une-bonne-le%C3%A7on.html
Origin: France
International Title: Lyon, Special Police
https://www.imcdb.org/movie_189281-Lyon-police-sp%C3%A9ciale.html
Origin: France
International Title: De Gaulle
Greece - Σαρλ ντε Γκολ
Hungary - A nagy Charles de Gaulle
https://www.imcdb.org/movie_759567-Le-grand-Charles.html
Origin: France
International Title: Mary Higgins Clark Collection: Remember me
Germany - Das Haus auf den Klippen
Italy - Mary Higgins Clark: Ricordati di me
Poland - Kolekcja Mary Higgins Clark: Dom nad urwiskiem
https://www.imcdb.org/movie_4542814-Souviens-toi.html
Origin: France
International Title: SK1
https://www.imcdb.org/movie_3433632-L-affaire-SK1.html
United States - Disappeared in Winter
https://www.imcdb.org/movie_3357918-Disparue-en-hiver.html
International Title: Modern Life
Brazil - A Vida É uma Arte
Poland - Nowoczesne życie
https://www.imcdb.org/movie_217132-La-vie-moderne.html
Annajarvinen
Annajarvinen
Original Greek title: Εκείνο το καλοκαίρι
Origin: Greece
https://www.imcdb.org/movie_206711-Ekeino-to-kalokairi.html
Origin: Greece
https://www.imcdb.org/movie_206711-Ekeino-to-kalokairi.html
antp
I'm not sure of the interest of having so many alternative titles for some of these movies (vs space take in DB and huge amount of time it takes to enter all)