I think that I know what happened: as there was again the problem of failed image upload for two of Ralph's pictures, I supppose that the site could not save the updated file either.
But as I do not know what cause this problem (probably a problem with the server itself), I cannot correct it. I could only add an automatic backup of the file, just in case of.