I understand what you mean about the grille of the Chevrolet, but look at the vertical tailfins, the bullet-shaped bumper guards, and the non-continuous side trim of the Cadillac.
http://www.dreamcarclassicsonline.com/autopics/0084-8675/L01.jpg