Although the BMW owner sounds like a real prick, it's still possible it wasn't him who keyed your car. And at the end of the day, I don't know if you could have proved it was him who did it, so I don't know what the police could have done. But my condolences. Can scratches like that be fixed with a bit of polish?