The EU-plate, the Toyota has, is for private cars of employees of the European Commission. They don't have a diplomatic status.
They can choose, if they want to have these plates or the regular Belgian ones.