You can click on "add reply" link which is between the last message and the text area where you typed your message (I guess), which gives you a page with more reply options, including the file upload.