Games with actors are interesting. All 5 Myst games have real actors but they are in a CG world. I also found a game called Ripper with Christopher Walken, Karen Allen, Paul Giamatti etc. but no cars in either.

In conclusion I can't add to igcd because they are real cars and they aren't playable. The protagonist drives a motorcycle, other protagonist a Merc convertible, sheriff a Ford Explorer. I can't think of any other games like this that have several actors and cars used.