You are not forced to use IMDB as reference for episodes: if they are wrong, you can list episodes with another numbering and cite your source (e.g. wikipedia) so visitors can find to what the episode numbers correspond.