A ma connaissance, il n'y a pas de différences en fonction des pays. Seuls certains albums ont été revus par Hergé pour les "moderniser". Mais ma connaissance n'est pas sans failles...