Canadienne, il me semble. Pays bilingue, je crois (comme la Belgique... ).
Le titre en français peut donc se justifier, ne serait-ce qu'en hommage à Mr Georges Rémy...