Safety concerns (but not due to TÜV) were also the reason given to remove the Peugeot's lion from 403 hoods in 1959...
They were yet somewhat less "pedestrian killers" than the mascot on the Hispano-Suiza vehicles