Just a comment on the site is enough.
You post on the vehicle page the new info, you wait, an admin will see it and update the vehicle info.
After 48h, if nobody sees it (or if you see an old comment from someone else that was missed), then you can post it here.