Maybe but it would have been useful to suggest it last month
Transliterated titles won't be gone, they would be in the alternative titles.
I'll see what I can do, I could add a specific field for the transliterated title, so the site knows which one it is from the alternative titles.
And then improve the display later.