I increased it a little in both dimensions

For the grey button, you meant in the window of your screenshot? I thought you mean the "Select location" from Edit Vehicle page.
I'm not sure how to change the color of the "browse file".