Last change in the code of the "admin titles" page was 29/08, so nothing recent. I see there was an error in a closing tag (but it should not be the cause of such problem), I fixed that, but I guess it does not fix your issue?