That's a lot of combination to create.
What could be done for these is to allow multiple flags, but as currently we are just re-using the same field as what is used for alternative titles, it is limited. It would have to be stored differently to have multiple countries for one entry.