You can create a new make either from the home page or from the "all makes" page: there is a "add make" link above the list of makes.
Some day later I'll maybe add such possibility directly in the "edit vehicle" page, but as there aren't so often new makes it was less urgent.