VW Thing is the civilian version of a light military vehicle introduced 25 years after the end of WWII, so I do not see in what it is related.
And they had other cars than Beetles in Germany