I have no idea of the history of that unit choice. For the use of 100 km rather than 1, it is probably to have easier numbers, e.g. between 4 for a Prius and 20 for the cars before the petrol crisis of the 70s.

For the conversion, I found this formula:
http://www.answers.com/topic/fuel-efficiency#wp-Conversion