You compare a car already in New York and already registered there, maybe the only one there, with cars here in Europe that may be quite difficult/annoying to register.
I do not know how they did for that one though, but on forum-auto (where I found the link) they say that the car was already compliant with US specs (DRL, miles odometer, ...) in case Citroën wanted to make a comeback.