I unlocked changes on the site, so feel free to use the site as normal, but please report any error that you see or strange behaviour.
I'll try to fix that as soon as possible.
You may need to log out / log in again if you are missing some links/features (edit links for example). If your password is not recognized, you may need to reset it. The reset function works fine (I tested it myself :D) but if you encounter a problem with it do not hesitate to contact me via e-mail.

Admins: You can update the titles if you want as I explained above (do not forget to put the "Transliterated title" attribute to a title when moving it to the alternative titles, it can be useful later).

Non-admins: You will be able to help later if you want; tomorrow or in the next days I'll try to think of a way to submit data for mass-update in a efficient way.
In the meantime, please do not post comments to request adding/changing titles, or it will generate a lot of extra work for the admins.