"apparemment cela serait plutot une Chrysler d'après le motif de calandre au lieu d'une Dodge"

I tried babelfish, it just converted it into some nonsense, can someone please make sense of this for me?

"apparently it would be a Chrysler from the grille logo/style (could be both) instead of a Dodge"

thanks

That's pretty much what babelfish said, except it was in a way that made less sense