Done

How do I add the [done]?

Click the "edit" bottom of a message, and them add [done] at the beginning of the "Subject" title

Edit: strange, seems that it doesn't allow other users except the author of the message to modify the title